-
1 действовать как
•These materials act as accelerators.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > действовать как
-
2 действовать как
Mathematics: act as -
3 действовать как
v1) gener. fonctionner en (Le transistor provoque une limitation du courant débité par le gyrateur qui fonctionne alors en source à courant constant.)2) obs. faire état de(...) (...) -
4 действовать как
•These materials act as accelerators.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > действовать как
-
5 действовать как реле
действовать как реле — act as relaysРусско-английский словарь биологических терминов > действовать как реле
-
6 действовать как во сне
maunder глагол:Русско-английский синонимический словарь > действовать как во сне
-
7 действовать как бумеранг
General subject: boomerangУниверсальный русско-английский словарь > действовать как бумеранг
-
8 действовать как во сне
General subject: moonУниверсальный русско-английский словарь > действовать как во сне
-
9 действовать как группа поддержки
Rare: cheerleadУниверсальный русско-английский словарь > действовать как группа поддержки
-
10 действовать как противоядие
Makarov: act as an antidote (о веществе)Универсальный русско-английский словарь > действовать как противоядие
-
11 действовать как сила
Makarov: function as forceУниверсальный русско-английский словарь > действовать как сила
-
12 действовать как слабительное
Универсальный русско-английский словарь > действовать как слабительное
-
13 действовать, как один(сообща)
Colloquial: one in the sameУниверсальный русско-английский словарь > действовать, как один(сообща)
-
14 действовать как тонизирующее средство
General subject: (на кого-л.) act as a tonic onУниверсальный русско-английский словарь > действовать как тонизирующее средство
-
15 действовать, как один
Colloquial: (сообща) one in the sameУниверсальный русско-английский словарь > действовать, как один
-
16 действовать как патриот
vgener. national handelnУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать как патриот
-
17 действовать как рычагом
vgener. (чем-л.) faire levier avec (qch) (Suffit de faire levier avec un outil quelconque fin qui se glisse sous les touches.)Dictionnaire russe-français universel > действовать как рычагом
-
18 действовать как компания или группа
vcolloq. klüngelnУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать как компания или группа
-
19 не действовать как следует
не действовать как следуетחָרַק [לַחֲרוֹק, חוֹרֵק, יַחֲרוֹק] -
20 неспособный действовать как нужно
Dictionnaire russe-français universel > неспособный действовать как нужно
См. также в других словарях:
действовать (как - л) — ▲ совершать ↑ как л. образом (самым внимательным #). на образец (на старинный #). на какой лад (переделать на свой #). в каком л. ключе. по (по новому. по нашенски). по холоду. практиковать что. | в порядке (# эксперимента). это на него похоже.… … Идеографический словарь русского языка
ДЕЙСТВОВАТЬ — ДЕЙСТВОВАТЬ, деять, делать, совершать, не коснеть; влиять чем, производить, двигать или двигаться, быть в движении плотию или духом, совершая что либо; употреблять силу, усилия свои в дело: ·противоп. бездействовать; быть деятельным. Дух… … Толковый словарь Даля
действовать согласованно — ▲ действовать (как л) ↑ согласованный идти в ногу с кем чем. | в лад. в унисон. как по команде. действовать заодно с кем. координация. координировать. скоординировать. координатор. посредник. неслаженность. кто во что горазд. кто в лес, кто по… … Идеографический словарь русского языка
действовать активно — ▲ действовать (как л) ▲ активно (действовать) активность. активный (# протест). живой (# участие в чем л). напористость. напористый. наступательность. взять в свои руки (# управление). взрыв (# смеха). ворочать [двигать] горами. перевернуть весь… … Идеографический словарь русского языка
действовать в порыве чувств — ▲ действовать (как л) ↑ в соответствии с, эмоция дать выход какому л. чувству. излить. терять [потерять] голову. горячие головы. сгоряча. прорвать (тут его прорвало). подвернуться [попасться] под горячую руку [под запал (прост)]. сорвать (#… … Идеографический словарь русского языка
действовать интенсивно — ▲ действовать (как л) ↑ очень погрузиться (# в текущие дела). окунуться (# в работу). уйти (с головой # в работу). зарыться. углубиться. отдаться (# любимому делу). бить [кипеть. забить. закипеть] ключом. кипеть (работа кипит). кипучий. бить… … Идеографический словарь русского языка
действовать неблагоразумно — ▲ действовать (как л) ↑ не, здравомыслие рыть себе яму [могилу]. рубить сук, на котором сидишь. подписать себе смертный приговор … Идеографический словарь русского языка
действовать чрезмерно — ▲ действовать (как л) ↑ чрезмерно закормить. заучиться. заговориться. загоститься. размахнуться (слишком размахнулся). разогнать (# статью на целый лист). раздуть (# штаты). хватить лишнего [лишку]. хватить через край. пере. . . перехватить.… … Идеографический словарь русского языка
действовать несамостоятельно — ▲ действовать (как л) ↑ подчиненность несамостоятельность. идти [пойти] на поводу у кого. идти на буксире у кого. ходить на помочах у кого. водить на помочах кого. слепое повиновение. дуть в дудку кого, чью. плясать под дудку [дудочку] чью. под… … Идеографический словарь русского языка
как во сне — 1) Бессознательно. Действовать как во сне. 2) Смутно, туманно. Помнить, как во сне. 3) О состоянии человека, который погружён в свои мысли, переживания и не видит, не замечает окружающего. Ходить, жить как во сне … Словарь многих выражений
действовать безрассудно — ▲ действовать неблагоразумно ↑ (в) высокой степени безрассудство совершение неблагоразумных, необдуманных поступков. безрассудный. угар (в пьяном угаре). безумие отсутствие здравого смысла. безумство. безумец. безумный. лезть [переть. сов/несов.… … Идеографический словарь русского языка
